Profiter de l'été même en automne - c'est possible sans nuire au climat
Auch im Herbst noch den Sommer geniessen – so geht es klimafreundlich
Profiter de l’été en automne sans nuire au climat, c’est possible!
Godersi l’estate anche in autunno in tutta sostenibilità
3
points
|
3
minutes de lecture
Il y a quelques instants, tu te prélassais au soleil sur la pelouse de ta piscine préférée et voilà que les feuilles des arbres reprennent leurs couleurs. Mais tu n'es pas encore prêt à affronter les températures plus froides ? Pas de problème ! Il existe des possibilités de passer des vacances d'automne durables et attentives, tout en prolongeant la saison chaude.
Gerade bist du noch auf der Liegewiese deiner Lieblingsbadi in der Sonne gelegen und schon färbt sich das Laub der Bäume wieder bunt. Du bist aber noch nicht bereit für kältere Temperaturen? Kein Problem! Es gibt Möglichkeiten, wie du nachhaltige und achtsame Herbstferien verbringen und dabei die warme Jahreszeit verlängern kannst.
Il y a quelques instants, tu te prélassais au soleil sur la pelouse de ta piscine préférée et voilà que les feuilles des arbres commencent déjà à changer de couleur. Tu ne te sens pas encore prêt à affronter les températures plus fraîches? Pas de problème! Il est possible de passer des vacances d’automne durables et conscientes, tout en prolongeant la saison estivale.
Siete distesi al sole sul prato del vostro lido preferito ma le foglie degli alberi cominciano già a cambiare colore. Non siete ancora pronti per le temperature più fresche? Non c’è problema! Ci sono molte possibilità per trascorrere vacanze autunnali sostenibili e consapevoli prolungando così l’estate.
Si tu es attiré par le sud pendant les vacances d'automne, mais que tu ne veux pas prendre l'avion et polluer l'environnement, tu as tout de même de bonnes chances de revivre les mois d'été - et ce de manière écologique.
C'est comme ça que ça marche :
A vélo après le soleil
Là où les températures élevées en plein été rendent un voyage à vélo trop pénible, les conditions sont idéales pour des vacances à vélo en automne. Sur la côte toscane, par exemple, il fait souvent encore agréablement chaud en octobre. Si tu n'as pas assez de temps pour commencer ton tour depuis chez toi, le voyage en train est rapide, confortable et écologique.
Pour une longue randonnée à vélo, une bonne planification est essentielle : planifie soigneusement ton itinéraire à l'avance, y compris les pauses prolongées, l'hébergement, les repas et les curiosités. Sens-tu déjà le vent sur ton nez ?
Un road trip confortable en voiture électrique
Tu n'es pas un fan de sport ? Si tu veux enfouir tes pieds nus dans le sable chaud à la plage, mais que le trajet jusqu'à la Méditerranée doit être moins fatigant, un roadtrip en voiture électrique est la solution parfaite pour toi ! Pour un confort maximal, il faut là aussi planifier soigneusement, car il y a quelques éléments à prendre en compte. Tu trouveras ici toutes les informations nécessaires en un coup d'œil.
Tu ne possèdes pas de voiture électrique ? Pas de problème, car beaucoup souhaitent partager un véhicule avec toi. C'est logique, si l'on considère qu'en Suisse, une voiture reste en moyenne 23 heures par jour à l'arrêt. Avec Shared Mobility, tu ne trouves pas seulement des voitures particulières - des scooters, des cargobikes et d'autres véhicules sont également disponibles à la location. Des offres adaptées sont disponibles partout en Suisse, ainsi plus rien ne s'oppose à ton voyage de rêve.
Retour à la lenteur
Exerce-toi à l'art du voyage lent et attentif et tu seras récompensé par des expériences uniques. Jette ta liste d'incontournables à la poubelle du recyclage, car le tourisme de masse, c'était hier.
Savoure plutôt ton espresso italien en discutant longuement avec ta voisine de table, tandis que la douce brise fait bouger le linge sur les balcons environnants. Prendre le temps de savourer ces petits plaisirs est la clé du "slow travel" à la mode. Une partie de cette démarche consiste également à avoir une idée du nombre de kilomètres parcourus. Outre les randonnées à pied et à vélo, les déplacements en train sont particulièrement adaptés aux vacances "lentes" : Monter le soir dans le train de nuit avec compartiment à lits et partir le lendemain matin pour les vacances d'automne avec des températures plus chaudes.
Wenn es dich in den Herbstferien gegen Süden zieht, du dafür aber nicht in ein Flugzeug steigen und damit die Umwelt belasten willst, hast du dennoch gute Chancen, die Sommermonate nochmals zu erleben – und dies auf ökologische Art und Weise.
So gehts:
Mit dem Velo der Sonne nach
Gerade dort, wo die hohen Temperaturen im Hochsommer eine Veloreise zu beschwerlich machen, sind die Bedingungen für Ferien mit dem Velo im Herbst ideal. An der toskanischen Küste ist es beispielsweise auch im Oktober oft noch angenehm warm. Wenn du nicht genug Zeit hast, um deine Tour von zu Hause aus zu starten, ist die Anreise mit dem Zug schnell, bequem und umweltfreundlich.
Bei einer längeren Velotour ist gute Planung das A und O: Plane deine Route sorgfältig im Voraus, inklusive längerer Pausen, Unterkunft, Verpflegung und Sehenswürdigkeiten. Spürst du auch schon den Fahrtwind auf der Nase?
Komfortabler Roadtrip mit dem Elektroauto
Keine Sportskanone? Wenn du am Strand die nackten Füsse im warmen Sand vergraben willst, der Weg bis ans Mittelmeer aber weniger schweisstreibend sein soll, ist ein Roadtrip mit dem Elektroauto die perfekte Lösung für dich! Für maximalen Komfort ist auch hier sorgfältige Planung gefragt, denn es gibt einige Dinge zu beachten. Hier findest du alle nötigen Infos auf einen Blick.
Du besitzt kein Elektroauto? Kein Problem, denn viele möchten ein Fahrzeug mit dir teilen. Ergibt ja auch Sinn, wenn man bedenkt, dass in der Schweiz ein Auto durchschnittlich 23 Stunden pro Tag stillsteht. Mit Shared Mobility findest du nicht nur Personenwagen – auch Scooter, Cargobikes und andere Fahrzeuge stehen bereit zum Ausleihen. Passende Angebote gibts überall in der Schweiz, so steht deiner Traumreise nichts mehr im Weg.
Rückkehr zur Langsamkeit
Übe dich in der Kunst des langsamen, achtsamen Reisens und du wirst mit einzigartigen Erlebnissen belohnt werden. Wirf deine Must-see-Liste in den Recycling-Müll, denn Massentourismus war gestern.
Geniesse stattdessen den italienischen Espresso bei einem ausgedehnten Gespräch mit deiner Tischnachbarin, während die sanfte Brise die Wäsche auf den umliegenden Balkonen bewegt. Sich für solch kleine Genüsse Zeit zu nehmen, ist der Schlüssel zum trendigen «Slow-Travel». Auch Teil davon ist, ein Gefühl für die zurückgelegten Kilometern zu bekommen. Neben Wander- und Velotouren ist auch die Fortbewegung mit dem Zug besonders geeignet für «langsame» Ferien: Abends in den Nachtzug mit Bettenabteil steigen und am nächsten Morgen bei wärmeren Temperaturen in die Herbstferien starten.
Si tu as envie de partir dans le sud pendant les vacances d’automne, mais que tu ne veux pas prendre l’avion et polluer l’environnement, tu as tout de même de bonnes chances de prolonger l’été, et ce de manière écologique.
Voici ce que tu peux faire:
Suivre le soleil à vélo
Dans les endroits où, en plein été, les températures élevées rendent un tour à vélo trop pénible, les conditions sont idéales en automne. Sur la côte toscane, par exemple, il fait souvent encore agréablement chaud en octobre. Si tu n’as pas assez de temps pour commencer ton périple depuis chez toi, le train est un moyen de transport rapide, confortable et respectueux de l’environnement.
Une bonne préparation est essentielle pour une longue escapade à vélo: planifie soigneusement ton itinéraire à l’avance, y compris les pauses prolongées, l’hébergement, les repas et les curiosités que tu aimerais découvrir. Sens-tu déjà le vent te caresser le nez?
Un road trip confortable en voiture électrique
Le sport, ce n’est pas ton truc? Si tu rêves d’enfouir tes pieds nus dans le sable chaud sur une plage, mais que tu n’as pas envie que le trajet jusqu’à la Méditerranée soit fatiguant, alors un road trip en voiture électrique est exactement ce qu’il te faut! Pour un maximum de confort, mieux vaut là aussi planifier minutieusement ton périple, car il y a quelques éléments à prendre en compte. Tu trouveras ici toutes les informations nécessaires en un coup d’œil.
Tu n’as pas de voiture électrique? Pas de problème, car nombreux sont les gens prêts à partager un véhicule avec toi. Et cela fait sens, quand on sait qu’en Suisse, une voiture reste à l’arrêt en moyenne 23 heures par jour. Grâce aux offres de mobilité partagée, tu ne trouveras pas seulement des voitures: trottinettes, vélos cargo et d’autres véhicules sont également disponibles à la location. Des offres adaptées sont proposées partout en Suisse, ainsi plus rien ne s’oppose à ce que tu entreprennes le voyage de tes rêves.
Retour à la lenteur
Exerce-toi à voyager lentement et consciemment, et tu verras que tu seras récompensé par des expériences uniques. Débarrasse-toi de ta listes des incontournables: le tourisme de masse, c’est du passé.
Prends plutôt le temps de savourer un expresso italien tout en faisant la conversation à ta voisine de table, tandis que la brise fait virevolter le linge mis à sécher sur les balcons environnants. Profiter de tous ces petits plaisirs est la clé du «Slow Travel», désormais à la mode. Un autre aspect de ce concept est de prendre conscience du nombre de kilomètres que l’on parcourt. Outre les randonnées à pied ou à vélo, les déplacements en train sont particulièrement adaptés au tourisme lent: monter le soir dans le train de nuit avec compartiment couchettes et commencer ses vacances d’automne le lendemain matin avec des températures à nouveau estivales.
Se sentite una voglia irrefrenabile di spostarvi verso sud durante le vacanze autunnali ma non volete prendere l’aereo per evitare di inquinare l’ambiente, ci sono opportunità perfette per prolungare i mesi estivi in modo ecologico e sostenibile.
Ecco come:
Inseguire il sole in bicicletta
Proprio quei posti in cui in piena estate fa troppo caldo per un viaggio in bicicletta offrono le condizioni ideali per una vacanza su due ruote in autunno. Sulla costa toscana, ad esempio, in ottobre è ancora piacevolmente caldo. Se non avete abbastanza tempo per cominciare a pedalare dalla porta di casa, il viaggio in treno è veloce, comodo e sostenibile.
Per un lungo viaggio in bicicletta, una buona pianificazione è di assoluta importanza: pianificate l'itinerario in anticipo e con attenzione incluse le pause più lunghe, gli alloggi, il vitto e le attrazioni da visitare. Sentite già il vento sul viso?
Comodo roadtrip in auto elettrica
Non siete così sportivi? Se volete comunque passeggiare lungo la spiaggia e affondare i piedi nella sabbia calda ma senza dover versare così tanto sudore per raggiungere il Mediterraneo, un roadtrip in auto elettrica è la soluzione perfetta per voi! Per il massimo comfort, anche in questo caso è meglio pianificare con attenzione poiché ci sono alcune cose da tenere in considerazione. Ecco una panoramica di tutte le informazioni necessarie.
Non possedete un’auto elettrica? Nessun problema. Ci sono tantissime possibilità di condivisione. A pensarci bene, è una soluzione sensata: in Svizzera un’auto resta ferma in media 23 ore al giorno. Grazie alla Shared Mobility non troverete solo auto private ma anche scooter, cargobike e tanti altri veicoli pronti per il noleggio. Troverete tante offerte adatte a voi in tutta la Svizzera: il vostro viaggio da sogno vi aspetta.
Ritorno alla lentezza
Esercitatevi nell’arte di viaggiare in modo lento e consapevole e potrete offrirvi un’esperienza unica. Gettate la vostra lista di “cose da vedere una volta nella vita” nel cestino (della carta): il turismo di massa è roba vecchia.
Godetevi invece un espresso italiano mentre chiacchierate con la vostra vicina di tavolo e la brezza fresca fa sventolare i panni appesi al balcone accanto. Prendersi del tempo per apprezzare queste piccole cose è la chiave del trend del momento: lo «Slow Travel». Un altro elemento importante è essere consapevoli dei chilometri percorsi. Oltre a passeggiate e giri in bicicletta, anche gli spostamenti in treno sono particolarmente adatti alle vacanze «slow»: salire sul vagone letto di un treno notturno la sera e iniziare le proprie vacanze autunnali al caldo del Mediterraneo il mattino seguente.
