Volvo

Road trip en voiture électrique avec un nouveau passager « intelligent »

E-Auto-Roadtrip mit neuem, smarten Beifahrer

Le road trip électrique se dote d’un copilote intelligent

Un passeggero intelligente per il viaggio elettrico on the road

points

minutes de lecture

Pour qu'un voyage soit réussi, tout ne doit pas forcément se dérouler comme prévu. Avec son autonomie élevée, ses temps de recharge courts et Google Gemini comme compagnon de voyage intelligent, la nouvelle Volvo EX60 apporte davantage de sérénité lors de vos road trips. Les voyages en voiture électrique deviennent ainsi plus détendus, plus spontanés et plus durables.

Bei einer guten Reise muss nicht immer alles nach Plan laufen. Der neue Volvo EX60 bringt mit hoher Reichweite, kurzen Ladezeiten und Google Gemini als smartem Reisebegleiter mehr Ruhe in den Roadtrip. So wird elektrisches Reisen entspannter, spontaner und nachhaltiger.

Un voyage réussi n’est pas nécessairement tributaire d’une planification méticuleuse. Grâce à son autonomie élevée, ses temps de recharge brefs et Google Gemini comme compagnon de voyage intelligent, la nouvelle Volvo EX60 apporte un surcroît de détente au road trip. La virée électrique gagne ainsi en sérénité, en spontanéité – et en durabilité.

Per viaggiare bene non occorre pianificare tutto. Con una maggiore autonomia, tempi di ricarica brevi e un compagno di viaggio intelligente come Google Gemini, la nuova Volvo EX60 regala più tranquillità. Viaggiare in modalità elettrica diventa così più rilassante, naturale e sostenibile.

Parfois, un beau voyage ne commence pas par un programme bien défini, mais par une envie spontanée : aller faire un petit tour au bord de l'eau, passer le week-end au Tessin, partir tôt à la montagne. Ou encore faire un petit détour après le café, parce que la journée s'annonce encore si prometteuse.

Pour beaucoup de gens, c’est justement cette liberté de mouvement qui fait partie d’une vie épanouie. Dans le même temps, la question de savoir comment la mobilité peut consommer moins d’énergie, générer moins d’émissions directes et s’inscrire davantage dans un mode de vie plus responsable prend de l’importance. Car voyager de manière plus écologique ne doit pas signifier être moins libre. Cela doit signifier être libre autrement.

C'est là qu'intervient la nouvelle Volvo EX60. Ce SUV haut de gamme entièrement électrique allie une grande autonomie, des temps de recharge courts et une technologie efficace, avec Google Gemini comme compagnon de voyage intelligent. Ainsi, lors d'un road trip, ce n'est plus l'autonomie qui occupe le devant de la scène, mais à nouveau le voyage lui-même.

Le plan peut aussi changer

C'est vrai : un voyage se déroule rarement aussi bien que le prévoit l'itinéraire : les enfants ont besoin d'une pause plus tôt que prévu, il y a des bouchons devant le Gothard, le temps se gâte. Ou bien quelqu'un repère en chemin un restaurant, un lac ou un détour qui semble plus intéressant que l'itinéraire initialement prévu.

C'est précisément dans ces situations que la technologie peut s'avérer utile – non pas comme un gadget, mais comme une aide pratique. Dans la Volvo EX60, Google Gemini est censé permettre de poser des questions de manière plus naturelle pendant le trajet : où vaut-il mieux recharger la batterie ? Où trouver la place de parking la plus proche ? Y a-t-il des lieux à visiter sur l'itinéraire ? Comment la durée du trajet évolue-t-elle si nous empruntons un autre itinéraire ?

Cela peut sembler anodin, mais ce n'est pas le cas. En effet, la mobilité moderne ne repose pas seulement sur les batteries et les moteurs, mais aussi sur le fait qu'elle sollicite moins l'attention du conducteur. En ayant moins à taper, à chercher et à improviser, on a l'esprit libre pour se concentrer sur l'essentiel : rouler en toute sécurité et profiter du trajet.

Une autonomie qui inspire la sérénité

Bien sûr, l'autonomie reste également un critère important. La Volvo EX60 offre une autonomie pouvant atteindre 810 kilomètres selon le cycle WLTP. Comme pour toute voiture électrique, il s'agit d'une valeur normative ; la température, la vitesse, le relief et la charge du véhicule ont une incidence sur l'autonomie réelle. Néanmoins, un tel chiffre change la perception que l'on a lors des trajets.

La recharge ne se résume pas non plus à une question de kilowatts et de minutes. La question est de savoir si une pause devient un obstacle ou si elle reste simplement une étape du voyage. Grâce à une borne de recharge rapide performante, l’EX60 peut se recharger en un rien de temps. Aller chercher un café, se dégourdir les jambes, s’occuper des enfants… et c’est reparti.

Manchmal beginnt eine gute Reise nicht mit einem fixen Plan, sondern mit einem Impuls: noch kurz ans Wasser, übers Wochenende ins Tessin, früh los in die Berge. Oder nach dem Kaffee spontan noch einen Abstecher machen, weil der Tag noch so viel verspricht.

Für viele Menschen gehört genau dieses Unterwegssein zum guten Leben. Gleichzeitig wird die Frage wichtiger, wie Mobilität weniger Energie verbraucht, weniger direkte Emissionen verursacht und besser zu einem bewussteren Lebensstil passt. Denn: Ökologischer reisen soll nicht bedeuten, weniger frei zu sein. Es soll bedeuten, anders frei zu sein.

Der neue Volvo EX60 setzt an diesem Punkt an. Das vollelektrische Premium-SUV vereint hohe Reichweite, kurze Ladezeiten und effiziente Technik mit Google Gemini als intelligentem Reisebegleiter. So rückt beim Roadtrip nicht die Reichweite in den Vordergrund, sondern wieder die Reise selbst.

Der Plan darf sich auch ändern

Klar – Reisen ist selten so reibungslos, wie es die Routenplanung vorgibt: Kinder brauchen früher eine Pause, der Verkehr staut sich vor dem Gotthard, das Wetter kippt. Oder jemand entdeckt unterwegs ein Restaurant, einen See oder einen Umweg, der besser klingt als die ursprünglich geplante Strecke.

In genau diesen Fällen kann Technologie nützlich werden – nicht als Spielerei, sondern als Entlastung. Google Gemini soll im Volvo EX60 helfen, Fragen unterwegs natürlicher stellen zu können: Wo laden wir die Batterie am besten? Wo finde ich den nächsten Parkplatz? Liegen sehenswerte Orte auf der Route? Wie verändert sich die Fahrzeit, wenn wir anders fahren?

Das klingt nach wenig, ist es aber nicht. Denn moderne Mobilität hängt nicht nur von Batterien und Motoren ab, sondern auch davon, dass sie weniger Aufmerksamkeit beansprucht. Wer weniger tippt, sucht und improvisieren muss, hat den Kopf frei für das, was zählt: sicher unterwegs zu sein und die Fahrt zu geniessen.

Reichweite, die Ruhe schafft

Natürlich bleibt auch Reichweite wichtig. Der Volvo EX60 bietet bis zu 810 Kilometer Reichweite nach WLTP. Wie bei jedem Elektroauto ist das ein Normwert; Temperatur, Tempo, Topografie und Beladung spielen im echten Leben mit. Trotzdem verändert eine solche Zahl das Gefühl beim Reisen.

Auch beim Laden geht es nicht nur um Kilowatt und Minuten. Es geht darum, ob eine Pause zur Hürde wird oder einfach Teil der Reise bleibt. An einer leistungsfähigen Schnellladestation kann der EX60 in kurzer Zeit wieder Energie aufnehmen. Kaffee holen, Beine vertreten, Kinder sortieren – und weiter.

Il arrive qu’un voyage d’exception débute non pas par un itinéraire fixe, mais par une impulsion. Faire un saut au bord de l’eau. Passer le week-end au Tessin. Partir à la montagne au petit matin. Ou effectuer un petit détour spontané après le café, puisque la journée s’annonce si prometteuse.

Pour bon nombre d’entre nous, c’est précisément cet appel du large qui éveille nos sens. Parallèlement, la question de savoir comment la mobilité peut consommer moins d’énergie, générer moins d’émissions directes et s’inscrire davantage dans un mode de vie plus conscient gagne en importance. En effet, voyager de façon plus écologique ne signifie pas être moins libre. Cela implique une liberté différente.

C’est là qu’intervient la nouvelle Volvo EX60. Ce SUV premium tout électrique allie une autonomie élevée, des temps de recharge courts ainsi qu’une technologie efficace – avec Google Gemini jouant le rôle de copilote intelligent. Ainsi, lors d’un road trip, ce n’est pas la technique qui passe au premier plan, mais à nouveau le voyage lui-même.

L’itinéraire naît en cours de route

Certes, il n’est pas toujours facile de respecter le carnet de route à la lettre. Les enfants exigent une halte plus tôt que prévu. Des bouchons se forment aval du Saint-Gothard. La météo se montre capricieuse. Ou l’on repère, en chemin, un restaurant, un lac ou un détour paraissant plus attrayant que l’itinéraire initial.

C’est ici que la technologie peut s’avérer utile. Loin d’être un pur gadget, elle simplifie la vie. À bord de la Volvo EX60, Google Gemini aider à poser des questions de façon plus naturelle en cours de route: où convient-il de recharger le véhicule? Y a-t-il des places de parc à proximité? Que trouve-t-on sur l’itinéraire? Dans quelle mesure le planning est-il impacté si nous changeons d’itinéraire?

Cela peut paraître anodin. Mais cela ne l’est pas. En effet, la mobilité au goût du jour n’est pas seulement tributaire de meilleurs moteurs et batteries, mais elle mobilise aussi moins l’attention. Quiconque passe moins de temps à taper, à chercher et à improviser est à même de se concentrer sur l’essentiel: conduire en toute sécurité. Et savourer le trajet.

Une autonomie source de sérénité

Bien entendu, l’autonomie demeure cruciale. La Volvo EX60 garantit jusqu’à 810 kilomètres d’autonomie selon la norme WLTP. À l’instar de tout véhicule électrique, il s’agit d’une valeur normative; la température, la vitesse, la topographie et le chargement du véhicule peuvent nuancer la donne. Il n’en reste pas moins qu’un tel chiffre change la perception du voyage.

De même, la recharge ne se résume pas à des kilowatts et à des minutes. La question est de savoir si une pause constitue un inconvénient ou si elle fait tout simplement partie intégrante du voyage. Sur une borne de recharge rapide performante, l’EX60 se recharge en peu de temps. Prendre un café, se dégourdir les jambes, distraire les enfants – et c’est reparti.

A volte per fare un bel viaggio non bisogna pianificare, ma improvvisare. Perché si vuole restare ancora un po’ al mare o al lago. O trascorrere il fine settimana in Ticino. O partire al mattino presto per la montagna. O ancora, bersi un caffè e decidere sul momento di fare una deviazione imprevista perché è una bella giornata.

Per molte persone viaggiare così significa godersi la vita. Al tempo stesso diventa sempre più importante pensare a una mobilità che consumi meno energia, generi meno emissioni dirette e si adatti meglio a uno stile di vita più consapevole. Perché viaggiare in modo più ecologico non deve significare essere meno liberi, ma essere liberi in modo diverso.

È questa la filosofia della nuova Volvo EX60, il SUV premium completamente elettrico che unisce un’elevata autonomia a tempi di ricarica brevi e all’efficiente tecnologia di un compagno di viaggio intelligente come Google Gemini. Perché a essere protagonista non è la tecnologia, ma il viaggio stesso.

Poter cambiare programma

Naturalmente non capita spesso che tutto vada secondo i piani. I bambini vogliono fare una sosta prima del previsto. C’è un ingorgo prima del Gottardo. Le condizioni meteo cambiano. Oppure lungo la strada si scopre un ristorante, un lago, una deviazione che ispira più dell’itinerario previsto.

È proprio qui che la tecnologia può essere utile. Non come un surplus bensì per alleggerire i nostri compiti. Sulla Volvo EX60, Google Gemini fornisce informazioni utili a domande come: dove è opportuno ricaricare? Ci sono parcheggi nei dintorni? Cosa c’è lungo la strada? Come cambia il viaggio se guidiamo in modo diverso?

Sembrano piccolezze, ma non lo sono. Perché per essere migliore, la mobilità moderna non deve solo offrire batterie e motori più efficienti: deve anche liberarci la mente. Chi può digitare di meno, fare meno ricerche e improvvisare di meno può dedicare più attenzione a ciò che conta davvero: la sicurezza in strada. E godersi il viaggio.

Un’autonomia che genera tranquillità

Naturalmente l’autonomia ha sempre la sua importanza. La Volvo EX60 offre fino a 810 chilometri di autonomia secondo la norma WLTP. Come per ogni auto elettrica, si tratta di un valore nominale che non tiene conto di parametri concreti come temperatura, velocità, topografia e carico. Ciononostante, i numeri di questo chilometraggio cambiano le prospettive.

Anche la ricarica non è solo questione di chilowatt e minuti, ma di capire se una pausa può diventare un ostacolo o è semplicemente parte del viaggio. A una potente stazione di ricarica rapida la EX60 può fare il pieno di energia in poco tempo. Il tempo di prendersi un caffè, sgranchirsi le gambe, occuparsi dei bambini e ripartire.

Pas de partenaire pour cette catégorie d'article.

La préservation des ressources est au rendez-vous

Aujourd'hui, les personnes soucieuses de l'environnement examinent les choses de près. Pas seulement en matière d'alimentation, de logement ou de voyages en avion. En ce qui concerne l'automobile aussi, la question se pose : quelle est la consommation énergétique de la mobilité ? Quelles ressources sont utilisées ? Dans quelle mesure un constructeur prend-il ses responsabilités au sérieux ?

Volvo ne se contente pas d'apporter des réponses à ces questions par le biais de ses systèmes de propulsion. La marque entend réduire son empreinte environnementale tout au long de la chaîne de valeur. Cela passe notamment par la neutralité carbone d'ici 2040, le développement de l'économie circulaire et une gestion plus responsable des ressources.

L'EX60 ne représente donc pas simplement un nouveau modèle. Il incarne une orientation : les déplacements doivent devenir plus silencieux, plus efficaces et moins polluants, sans pour autant paraître plus compliqués. Cela concerne l'utilisation, l'efficacité énergétique, le rôle des énergies renouvelables – et, à long terme, la manière dont les voitures sont conçues, construites et recyclées.

La liberté sans facture permanente

Voyager dans le respect de l'environnement ne fonctionne que si cela ne ressemble pas à un sacrifice. Personne n'a envie de passer d'abord un petit « examen de mobilité » le week-end. Voyager doit rester pratique. Sûr. Confortable. Assez agréable pour procurer du plaisir.

La Volvo EX60 touche ainsi un point qui importe plus que n'importe quel chiffre : elle allège quelque peu le poids de la mobilité électrique. Une grande autonomie offre une marge de manœuvre. Les temps de recharge courts soulagent la pression. Google Gemini vient à la rescousse lorsque des questions surgissent en cours de route.

Au final, l'important n'est pas de savoir si une voiture répond à un grand nombre de critères d'avenir. Ce qui compte, c'est de savoir si elle facilite la prochaine sortie. Si l'on peut prendre la route sans tout calculer à l'avance. Si, en chemin, il reste plus de place pour les discussions, les pauses, les détours – et pour ces moments particuliers qu'on ne peut pas planifier.

‍

Ressourcenschonung fährt mit

Umweltbewusste Menschen schauen heute genau hin. Nicht nur beim Essen, Wohnen oder Reisen mit dem Flugzeug. Auch beim Auto stellt sich die Frage: Wie viel Energie braucht Mobilität? Welche Ressourcen werden eingesetzt? Wie ernst nimmt ein Hersteller seine Verantwortung?

Volvo beantwortet diese Fragen nicht nur über den Antrieb. Die Marke will ihren Umwelteinfluss über die gesamte Wertschöpfungskette senken. Dazu gehören Netto-Null-Treibhausgasemissionen bis 2040, mehr Kreislaufwirtschaft und ein verantwortungsvollerer Umgang mit Ressourcen.

Der EX60 steht deshalb nicht einfach für ein neues Modell. Er steht für eine Richtung: Reisen soll leiser, effizienter und emissionsärmer werden, ohne komplizierter zu wirken. Das betrifft die Nutzung, die Energieeffizienz, die Rolle erneuerbarer Energien – und langfristig auch die Art, wie Autos entwickelt, gebaut und wiederverwertet werden.

Freiheit ohne Dauerrechnung

Klimabewusstes Reisen funktioniert nur, wenn es nicht nach Verzicht riecht. Niemand möchte am Wochenende zuerst eine kleine Mobilitätsprüfung ablegen. Reisen soll praktisch bleiben. Sicher. Bequem. Schön genug, um Freude zu machen.

Der Volvo EX60 trifft deshalb einen Punkt, der wichtiger ist als jede einzelne Zahl: Er nimmt elektrischer Mobilität einen Teil der Schwere. Hohe Reichweite schafft Reserve. Kurze Ladezeiten nehmen Druck heraus. Google Gemini hilft, wenn unterwegs Fragen auftauchen.

Am Ende geht es nicht darum, ob ein Auto besonders viele Zukunftsbegriffe abdeckt. Es geht darum, ob es den nächsten Ausflug leichter macht. Ob man losfahren kann, ohne alles vorzurechnen. Ob unterwegs mehr Raum bleibt für Gespräche, Pausen, Umwege – und für jene besonderen Momente, die sich nicht planen lassen.

‍

La préservation des ressources s’invite à bord

De nos jours, les personnes soucieuses de l’environnement s’y intéressent vivement. Pas uniquement en ce qui concerne l’alimentation, le logement ou les voyages en avion. La question se pose également en matière automobile: combien d’énergie la mobilité consomme-t-elle? Quelles ressources sont utilisées? Les constructeurs prennent-ils leurs responsabilités au sérieux?

Volvo répond à ces questions bien au-delà de la motorisation. La marque aspire à réduire son impact environnemental tout au long de la chaîne de création de valeur. Au programme: zéro net émissions de gaz à effet de serre d’ici 2040, le développement de l’économie circulaire ainsi qu’une gestion plus responsable des ressources.

L’EX60 ne représente donc pas simplement un modèle inédit. Elle incarne une orientation: les déplacements sont censés devenir plus silencieux, plus efficaces et moins polluants – sans pour autant se complexifier. Cela s’applique à l’exploitation, à l’efficacité énergétique, au rôle des énergies renouvelables – et, à long terme, à la façon dont les voitures sont développées, construites et recyclées.

Une liberté exempte de calculs incessants

La mobilité respectueuse du climat ne fonctionne que si elle ne rime pas avec renoncement. Qui donc aurait envie de passer un petit examen de mobilité avant de partir en week-end? Voyager doit rester pratique. Sûr. Confortable. Et procurer du plaisir.

La Volvo EX60 touche un point plus sensible que n’importe quel chiffre: elle allège la lourdeur de l’électromobilité. L’autonomie élevée crée une réserve. Des temps de recharge courts atténuent la pression. Google Gemini tombe à pic quand des questions surgissent en cours de route.

Au final, il ne s’agit pas de savoir combien de critères de viabilité future un véhicule peut cocher. Mais bel et bien s’il est capable de faciliter la prochaine excursion. Si l’on peut prendre le volant sans devoir tout calculer préalablement. Et si le trajet est plus propice aux conversations, aux pauses, aux détours – et à tous ces moments spéciaux qui ne se planifient pas.

Viaggiare con un occhio alle risorse

Chi ha a cuore l’ambiente presta molta attenzione non solo al cibo, all’abitazione o ai viaggi in aereo. Anche per l’automobile si domanda: quanta energia serve per la mobilità? Quali risorse si utilizzano? Quanto seriamente il produttore si assume la propria responsabilità?

Volvo risponde a queste domande, e lo fa non solo attraverso la trazione elettrica. La casa automobilistica vuole anche ridurre il suo impatto ambientale lungo l’intera catena del valore aggiunto: raggiungendo la neutralità di emissioni di carbonio entro il 2040, ricorrendo a un’economia più circolare e a una gestione più responsabile delle risorse.

La EX60, pertanto, non rappresenta solo un nuovo modello, ma anche una direzione: rendere i viaggi più silenziosi, più efficienti e con emissioni più basse senza complicare le cose. Ciò riguarda l’utilizzo, l’efficienza energetica, il ruolo delle energie rinnovabili – e a lungo andare anche il modo in cui le auto vengono sviluppate, costruite e riciclate.

Libertà senza costi illimitati

Viaggiare rispettando il clima funziona solo se non comporta rinunce. Nessuno vuole sostenere un esame di mobilità prima di partire per il fine settimana. I viaggi devono essere pratici, sicuri, comodi, e soprattutto piacevoli.

La Volvo EX60 soddisfa quindi un aspetto che è più importante di qualsiasi singolo numero: rende la mobilità elettrica meno difficile. Un’elevata autonomia garantisce una riserva. I tempi di ricarica più brevi facilitano la vita. Google Gemini aiuta a dissipare i dubbi durante il viaggio.

Alla fine, un’auto non si valuta dagli elementi futuristici che racchiude, ma da quanto rende più facile la prossima gita. Dalla possibilità di partire senza dover calcolare tutto in anticipo. Dal fatto che in viaggio ci sia più spazio per le chiacchierate, le pause, le deviazioni e per quei momenti speciali che non si possono pianificare.

Première publication:

23.7.2026

| Dernière mise à jour:

20.7.2026