Intérieurs Volvo - La durabilité est le nouveau luxe
Volvo Interieurs – Nachhaltigkeit ist der neue Luxus
Intérieurs Volvo: la durabilité est le nouveau luxe
Volvo Interiors - La sostenibilità è il nuovo lusso
3
points
|
4
minutes de lecture
Sans cuir, naturel et recyclé : voilà comment les nouveaux intérieurs des nouveaux modèles Volvo EX30 et EX90 sont durables.
Lederfrei, natürlich und recycelt: So nachhaltig sind die neuen Innenräume der neuen Volvo Modelle EX30 und EX90.
Sans cuir, naturels et recyclés: les intérieurs des nouveaux modèles Volvo EX30 et EX90 sont plus durables que jamais.
Senza pelle, naturali e riciclati: i nuovi interni dei nuovi modelli Volvo EX30 e EX90 sono sostenibili.
Mieux vaut une impression durable qu'une grande empreinte carbone : telle est la déclaration de la nouvelle génération de modèles Volvo entièrement électriques. L'intérieur de la Volvo EX30, tout comme celui de la Volvo EX90, ne contient pas de cuir. A la place, on utilise des matériaux naturels, des tissus recyclés et de nombreuses innovations de produits qui réduisent considérablement les émissions de CO2.
En matière de durabilité, le plus grand de tous les modèles Volvo : l'EX30 entièrement électrique.
Volvo EX30 : un petit SUV très grand
Le plus petit modèle Volvo entièrement électrique est actuellement le plus grand en termes de durabilité. La Volvo EX30 est conçue de manière à pouvoir être recyclée à 95% à la fin de son cycle de vie. La durabilité se reflète également dans l'intérieur. Ainsi, la nouvelle Volvo EX30 utilise aussi bien des matériaux recyclés que des matériaux naturels et renouvelables comme le denim, la laine et le lin. Le lin composite est un matériau innovant fourni par l'entreprise suisse Bcomp.
Des matériaux recyclés et renouvelables tels que le denim, le lin et un mélange de laine et de polyester recyclé sont utilisés pour les sièges, les tableaux de bord et les panneaux de porte.
Les tissus conventionnels et superflus sont remplacés par des matériaux issus de l'économie circulaire, comme par exemple Nordico. Ce tissu doux et léger établit un nouveau standard pour le design d'intérieur de qualité : il est composé de vinyle, de bouteilles PET recyclées et de liège, ainsi que de matériaux biologiques issus de forêts gérées de manière durable en Suède et en Finlande.
"La Volvo EX30 réunit les meilleurs éléments du design scandinave", sait Lisa Reeves, responsable du design intérieur chez Volvo Cars. "Une fonctionnalité intelligente et une grande expérience utilisateur sont les marques de fabrique de chaque modèle Volvo - complétées ici par de nouveaux matériaux qui apportent des surfaces, des couleurs et une personnalité créatives".
Volvo EX90 : la durabilité peut être aussi luxueuse que cela
Le nouveau SUV premium entièrement électrique, la Volvo EX90, interprète également le luxe de la manière la plus durable à ce jour, en utilisant des matériaux issus de sources naturelles, recyclées et renouvelables. Lisa Reeves le résume ainsi : "Nous redéfinissons le luxe en utilisant des matériaux plus durables et plus légers, agréables au toucher et de grande qualité".
Les éléments décoratifs en bois rétroéclairés de la Volvo EX90 créent une sensation de salon scandinave.
Il s'agit par exemple de Tailored Wool, un autre matériau durable et sans cuir pour les housses de siège. Ce mélange de laine certifié répond à des normes strictes de durabilité en matière de bien-être animal, d'environnement et de préoccupations sociales.
Alors que les tapis de sol sont en partie constitués d'un tissu en polyamide fabriqué à partir de nylon recyclé à 100 %, on trouve sur le tableau de bord et les revêtements de porte des inserts décoratifs en bois certifié FSC.
Lieber ein bleibender Eindruck als ein grosser CO2-Abdruck: So das Statement der neuen vollelektrischen Volvo Modellgeneration. Der Innenraum des Volvo EX30 wie auch der des Volvo EX90 sind lederfrei. Es kommen stattdessen natürliche Materialien, recycelte Stoffe und viele Produktinnovationen zum Einsatz, die den CO2-Ausstoss erheblich reduzieren.
In Sachen Nachhaltigkeit das grösste aller Volvo Modelle: der vollelektrische EX30.
Volvo EX30: kleiner SUV ganz gross
Das kleinste vollelektrische Volvo Modell ist aktuell das Grösste in Sachen Nachhaltigkeit. Der Volvo EX30 ist so konzipiert, dass er am Ende seines Lebenszyklus’ zu 95 Prozent wiederverwertet werden kann. Nachhaltigkeit spiegelt sich auch im Interieur wider. So kommen im neuen Volvo EX30 sowohl recycelte als auch natürliche und erneuerbare Materialien wie Denim, Wolle und Flachs zum Einsatz. Beim Flachsverbundstoff handelt es sich um ein innovatives Material, das vom Schweizer Unternehmen Bcomp geliefert wird.
Für die Sitze, Armaturen und Türverkleidungen kommen recycelte und erneuerbare Materialien wie Denim, Flachs und eine Mischung aus Wolle und recyceltem Polyester zum Einsatz.
Konventionelle und überflüssige Stoffe werden ersetzt durch Materialien der Kreislaufwirtschaft wie zum Beispiel Nordico. Der weiche und leichte Stoff setzt einen neuen Standard für hochwertiges Innendesign: Er besteht aus Vinyl, recycelten PET-Flaschen und Kork sowie biologisch angebautem Material aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern in Schweden und Finnland.
«Der Volvo EX30 vereint die besten Elemente des skandinavischen Designs», weiss Lisa Reeves, Leiterin Innenraumdesign bei Volvo Cars. «Intelligente Funktionalität und ein grossartiges Benutzererlebnis sind Markenzeichen jedes Volvo Modells – hier ergänzt durch neue Materialien, die für kreative Oberflächen, Farben und Persönlichkeit sorgen.»
Volvo EX90: So luxuriös kann Nachhaltigkeit sein
Auch der neue vollelektrische Premium-SUV, der Volvo EX90, interpretiert Luxus auf die bis dato nachhaltigste Art und setzt auf Materialien aus natürlichen, recycelten sowie erneuerbaren Quellen. Lisa Reeves bringt es auf den Punkt: «Wir definieren Luxus neu, indem wir nachhaltigere und leichtere Materialien verwenden, die sich gut anfühlen und von hoher Qualität sind.»
Die hinterleuchteten Holzdekor-Elemente im Volvo EX90 sorgen für ein skandinavisches Wohnzimmer-Feeling.
Dazu gehört zum Beispiel Tailored Wool, ein weiteres nachhaltiges und lederfreies Material für die Sitzbezüge. Die zertifizierte Wollmischung erfüllt strenge Nachhaltigkeitsstandards in Bezug auf Tierschutz, Umwelt und soziale Belange.
Während die Fussmatten zum Teil aus einem Polyamid-Gewebe aus zu 100 Prozent recyceltem Nylon bestehen, finden sich an Armaturentafel und Türverkleidungen Dekoreinlagen aus FSC-zertifiziertem Holz.
Mieux vaut une impression durable qu'une grande empreinte carbone: telle est la devise de la nouvelle génération de modèles Volvo entièrement électriques. L'intérieur de la Volvo EX30, tout comme celui de la Volvo EX90, ne contient pas de cuir. À la place, le constructeur utilise des matériaux naturels, des tissus recyclés et de nombreuses innovations de produits qui réduisent considérablement les émissions de CO2.
En termes de durabilité, le plus grand de tous les modèles Volvo: l'EX30 entièrement électrique.
Volvo EX30: un petit SUV dans la cours des grands
Le plus petit modèle Volvo entièrement électrique est actuellement le plus grand en matière de durabilité. Le Volvo EX30 est conçu pour être recyclable à 95% à la fin de son cycle de vie. La durabilité se reflète également à l'intérieur. Le nouveau Volvo EX30 utilise à la fois des matériaux recyclés et des matériaux naturels et renouvelables tels que le denim, la laine et le lin. Le lin composite est un matériau innovant fourni par la société suisse Bcomp.
Des matériaux recyclés et renouvelables tels que le denim, le lin et un mélange de laine et de polyester recyclé sont utilisés pour les sièges, le tableau de bord et les panneaux de porte.
Les matériaux conventionnels et superflus sont remplacés par des matériaux issus de l'économie circulaire, comme le Nordico. Ce tissu doux et léger établit une nouvelle norme en matière de design d'intérieur de haute qualité: il est fabriqué à partir de vinyle, de bouteilles en PET recyclées et de liège, ainsi que de matériaux issus de l'agriculture biologique provenant de forêts gérées de manière durable en Suède et en Finlande.
«Le Volvo EX30 rassemble les meilleurs éléments du design scandinave», déclare Lisa Reeves, responsable du design intérieur chez Volvo Cars. «Une fonctionnalité intelligente et une excellente expérience utilisateur sont les caractéristiques de chaque modèle Volvo, ici complétées par de nouveaux matériaux qui offrent des finitions, des couleurs et une personnalité à la voiture».
Volvo EX90: la durabilité peut être luxueuse
Le nouveau SUV haut de gamme entièrement électrique, le Volvo EX90, interprète également le luxe de la manière la plus durable à ce jour et s'appuie sur des matériaux issus de sources naturelles, recyclées et renouvelables. Lisa Reeves résume ainsi: «Nous redéfinissons le luxe en utilisant des matériaux plus durables et plus légers, agréables au toucher et de haute qualité.»
Les éléments décoratifs en bois rétroéclairés de la Volvo EX90 créent une atmosphère de salon scandinave.
Cela inclut, par exemple, le Tailored Wool, un autre matériau durable et sans cuir pour les housses de siège. Le mélange de laine certifié répond à des normes de durabilité strictes en matière de bien-être animal, d'environnement et de questions sociales.
Alors que certains des tapis de sol sont conçus d'un tissu en polyamide fabriqué à partir de nylon 100% recyclé, il y a des incrustations en bois certifié FSC sur le tableau de bord et les panneaux de porte.
Meglio una buona impressione duratura che una grande impronta di CO2: questa è l'affermazione della nuova generazione di modelli Volvo completamente elettrici. Gli interni della Volvo EX30 e della Volvo EX90 sono privi di pelle. Per produrli, vengono utilizzati materiali naturali, tessuti riciclati e molte innovazioni di prodotti che riducono notevolmente le emissioni di CO2.
In termini di sostenibilità, il più grande di tutti i modelli Volvo: l'EX30 completamente elettrico.
Volvo EX30: piccolo grande SUV
Il più piccolo modello Volvo completamente elettrico è attualmente il più grande in termini di sostenibilità. La Volvo EX30 è progettata per essere riciclabile al 95% alla fine del suo ciclo di vita. La sostenibilità si riflette anche negli interni. La nuova Volvo EX30 utilizza sia materiali riciclati che naturali e rinnovabili come il denim, la lana e il lino. Il composito di lino è un materiale innovativo fornito dall’azienda svizzera Bcomp.
Materiali riciclati e rinnovabili come il denim, il lino e una miscela di lana e poliestere riciclato vengono utilizzati per produrre i sedili, il cruscotto e i pannelli delle porte.
I materiali convenzionali e superflui vengono sostituiti da materiali dell'economia circolare come per esempio, il Nordico. Questo tessuto morbido e leggero stabilisce un nuovo standard per un interior design di alta qualità: è realizzato in vinile, bottiglie in PET riciclate e sughero, nonché da materiale coltivato biologicamente da foreste gestite in modo sostenibile in Svezia e in Finlandia.
«La Volvo EX30 riunisce i migliori elementi del design scandinavo», afferma Lisa Reeves, Head of Interior Design di Volvo Cars. «Funzionalità intelligenti e un'ottima esperienza utente sono le caratteristiche distintive di ogni modello Volvo, qui rappresentate da nuovi materiali che forniscono finiture, colori e personalità».
Volvo EX90: la sostenibilità può essere lussuosa
Anche il nuovo SUV premium completamente elettrico, la Volvo EX90, interpreta il lusso nel modo più sostenibile fino ad oggi e si affida a materiali provenienti da fonti naturali, riciclate e rinnovabili. Lisa Reeves riassume: «Stiamo ridefinendo il lusso utilizzando materiali più sostenibili e leggeri che forniscono una sensazione piacevole e che sono di alta qualità».
Gli elementi decorativi in legno retroilluminati della Volvo EX90 creano un'atmosfera scandinava da salotto.
Ciò include, ad esempio, il Tailored Wool, un altro materiale sostenibile e privo di pelle per i rivestimenti dei sedili. La miscela di lana certificata soddisfa rigorosi standard di sostenibilità in relazione al benessere degli animali, all'ambiente e alle questioni sociali.
Mentre alcuni dei tappetini sono realizzati con un tessuto in poliammide creato con nylon riciclato al 100%, sul cruscotto e sui pannelli delle portiere sono presenti inserti in legno certificato FSC.
Les voyages : Les longs voyages en avion sont de véritables tueurs de climat. C'est pourquoi il vaut mieux miser sur des vacances dans son propre pays. S'il faut quand même partir plus loin, il faut absolument payer le petit supplément pour la compensation du CO₂.
Les voyages : Les longs voyages en avion sont de véritables tueurs de climat. C'est pourquoi il vaut mieux miser sur des vacances dans son propre pays. S'il faut quand même partir plus loin, il faut absolument payer le petit supplément pour la compensation du CO₂.
Pas de partenaire pour cette catégorie d'article.
Au total, la Volvo EX90 est composée de près de 50 kilos de plastique recyclé et de matériaux biosourcés, soit le pourcentage le plus élevé de matériaux non fossiles dans la gamme Volvo.
Insgesamt besteht der Volvo EX90 aus fast 50 Kilogramm recycelten Kunststoffen und biobasierten Materialien – der höchste Anteil an nicht fossilen Materialien in der Volvo Modellpalette.
Au total, le Volvo EX90 se compose de près de 50 kilogrammes de plastiques recyclés et de matériaux biosourcés - la plus forte proportion de matériaux non fossiles de la gamme Volvo.
In totale, la Volvo EX90 è composta da quasi 50 chilogrammi di plastica riciclata e materiali a base biologica, la più alta percentuale di materiali non fossili nella gamma Volvo.
Première publication:
14.8.2023
| Dernière mise à jour:
9.8.2023
Moins, c'est plus : Volvo EX30
Le composant le plus durable est celui qui n'est même pas fabriqué. C'est ainsi que les designers d'intérieur de Volvo ont réussi à réunir plusieurs fonctions dans un seul composant de la Volvo EX30.
Il n'y a donc plus qu'un seul écran central qui réunit toutes les fonctions. De même, la barre de son, intégrée directement sous le pare-brise, se compose de plusieurs haut-parleurs en un seul élément qui s'intègre parfaitement au design du cockpit et fournit une qualité audio de premier ordre à tout l'habitacle.
Cela permet non seulement d'éviter les câblages, mais aussi de libérer de l'espace dans les portes pour les compartiments de rangement. Pour la même raison, les interrupteurs des vitres électriques ont été déplacés vers la console centrale, où ils sont facilement accessibles pour le conducteur et le passager avant.
Le principe de centralisation se poursuit avec la boîte à gants, placée sous l'écran, où elle est facilement accessible des deux côtés.
Design scandinave à l'intérieur : la Volvo EX30 convainc par sa fonctionnalité et son style.
Une autre innovation est le système de stockage intelligent de la console centrale polyvalente. Elle dispose d'un système coulissant astucieux qui permet d'utiliser l'espace de rangement de manière individuelle.
Les passagers arrière peuvent ranger leur téléphone portable dans des pochettes spéciales au dos des sièges avant, tandis qu'une boîte de rangement pratique peut être extraite sous la console centrale.
Un autre détail montre que l'on a vraiment pensé à tout dans la Volvo EX30 : à l'intérieur du hayon se trouve un tableau des tailles très pratique - idéal pour l'achat de meubles.
Weniger ist mehr: Volvo EX30
Die nachhaltigste Komponente ist jene, die gar nicht erst hergestellt wird. So ist es den Volvo Interior-Designern gelungen, im Volvo EX30 mehrere Funktionen in einem Bauteil zu vereinen.
So gibt es nur noch einen zentralen Bildschirm, der alle Funktionen vereint. Auch die Soundbar, die direkt unter der Windschutzscheibe integriert ist, besteht aus mehreren Lautsprechern in einem einzigen Bauteil, das sich nahtlos ins Cockpit-Design integriert und den ganzen Innenraum mit erstklassiger Audioqualität versorgt.
Das erspart nicht nur Verkabelungen, sondern schafft auch Platz in den Türen für Staufächer. Aus demselben Grund wurden die Schalter für die elektrischen Fensterheber in die Mittelkonsole verlegt, wo sie für Fahrer und Beifahrer leicht zu erreichen sind.
Das Prinzip der Zentralisierung setzt sich beim Handschuhfach fort, das unter dem Bildschirm platziert ist, wo es beidseitig gut zu erreichen ist.
Skandinavisches Design im Innenraum: Der Volvo EX30 überzeugt mit Funktionalität und Stil.
Eine weitere Innovation ist das Smart-Storage System der vielseitigen Mittelkonsole. Sie verfügt über ein cleveres Schiebesystem, mit dem sich der Stauraum individuell nutzen lässt.
Die Fondpassagiere können ihre Handys in speziellen Taschen in den Lehnen der Vordersitze verstauen, während unter der Mittelkonsole eine praktische Ablagebox herausgezogen werden kann.
Dass beim Volvo EX30 wirklich an alles gedacht wurde, zeigt sich an einem weiteren Detail: Auf der Innenseite der Heckklappe gibt es eine praktische Grössentabelle – ideal für den Möbelkauf.
Moins pour plus: la Volvo EX30
Le composant le plus durable est celui qui n'est pas fabriqué. Les designers d'intérieur de Volvo ont réussi à combiner plusieurs fonctions dans un seul composant de la Volvo EX30.
Il n'y a donc qu'un seul écran central qui regroupe toutes les fonctions. La barre de son, qui est intégrée directement sous le pare-brise, se compose de plusieurs haut-parleurs dans un seul composant qui s'intègre parfaitement dans la conception du cockpit et offre à tout l'intérieur une qualité audio de première classe.
Cela permet non seulement d'économiser du câblage, mais également de créer de l'espace dans les portes pour les compartiments de rangement. Pour la même raison, les commandes des vitres électriques ont été déplacées vers la console centrale, où elles sont à portée de main du conducteur et du passager avant.
Le principe de centralisation se poursuit avec la boîte à gants, placée sous l'écran, où elle est facilement accessible de part et d'autre.
Intérieur au design scandinave: le Volvo EX30 convainc par sa fonctionnalité et son style.
Une autre innovation est le système de rangement intelligent de la console centrale polyvalente. Il dispose d'un astucieux système coulissant qui permet d'utiliser l'espace de rangement individuellement.
Les passagers à l’arrière peuvent ranger leurs téléphones portables dans des poches spéciales placées dans les dossiers des sièges avant, tandis qu'une boîte de rangement pratique peut être retirée sous la console centrale.
Un autre détail montre que le Volvo EX30 a vraiment été pensé pour tout: en effet, il y a un tableau des tailles très pratique à l'intérieur du hayon, idéal pour l’achat de meubles.
Less is more: Volvo EX30
Il componente più sostenibile è quello che non viene prodotto. Gli interior designer Volvo sono riusciti a combinare diverse funzioni in un unico componente della Volvo EX30.
Quindi c'è solo uno schermo centrale che combina tutte le funzioni. La soundbar, che è integrata direttamente sotto il parabrezza, è composta da diversi altoparlanti in un unico componente che si integra perfettamente nel design dell'abitacolo e fornisce a tutto l’interno una qualità audio di prima classe.
Ciò non solo permette di risparmiare il cablaggio, ma crea anche spazio nelle porte per i vani portaoggetti. Per lo stesso motivo, i comandi degli alzacristalli elettrici sono stati spostati nella consolle centrale, dove sono facilmente raggiungibili dal conducente e dal passeggero anteriore.
Il principio della centralizzazione continua con il cassetto portaoggetti, posto sotto il parabrezza, facilmente raggiungibile da entrambi i lati.
Design scandinavo negli interni: la Volvo EX30 convince per funzionalità e stile.
Un'altra innovazione è il sistema di stivaggio intelligente della versatile consolle centrale. Ha un intelligente sistema di scorrimento che permette di utilizzare lo spazio di archiviazione individualmente.
I passeggeri posteriori possono riporre i propri telefoni cellulari in apposite tasche negli schienali dei sedili anteriori, mentre un pratico vano portaoggetti può essere estratto da sotto la consolle centrale.
Un altro dettaglio dimostra che la Volvo EX30 ha davvero pensato a tutto: all'interno del portellone posteriore è presente una pratica tabella delle dimensioni, ideale per l'acquisto di mobili.
.png)
