Des pompes à chaleur pour passer l'été au frais
Dank Wärmepumpen kühl durch den Sommer
Passer l’été au frais grâce aux pompes à chaleur
Freschezza estiva grazie alle pompe di calore
3
points
|
3
minutes de lecture
En été, on cherche souvent à se rafraîchir avec des ventilateurs et des climatiseurs. Mais les pompes à chaleur de STIEBEL ELTRON montrent qu'il peut en être autrement et créent des températures optimales grâce à leur fonction de refroidissement.
Im Sommer sucht man oft Abkühlung durch Ventilatoren und Klimaanlagen. Doch die Wärmepumpen von STIEBEL ELTRON zeigen, dass es auch anders geht und schaffen mit ihrer Kühlfunktion optimale Temperaturen.
En été, on cherche souvent à se rafraîchir à l’aide de ventilateurs et de climatiseurs. Mais il existe une autre solution: grâce à leur fonction de refroidissement, les pompes à chaleur STIEBEL ELTRON garantissent une température ambiante optimale.
In estate, la gente cerca spesso di rinfrescarsi con ventilatori e condizionatori d'aria. Ma le pompe di calore di STIEBEL ELTRON dimostrano che c'è un altro modo di restare al fresco, grazie alle temperature ottimali create con la loro funzione di raffreddamento.
Même si l'été est agréable, la chaleur peut vite devenir insupportable. On recherche donc volontiers une fraîcheur rafraîchissante entre ses quatre murs. Connue pour sa puissance de chauffage efficace et respectueuse des ressources, la pompe à chaleur moderne assure également des températures plus douces. La fonction de refroidissement intégrée dans les pompes à chaleur de STIEBEL ELTRON tempère le climat ambiant de manière tout à fait individuelle et offre ainsi une alternative idéale à la climatisation traditionnelle.
Comment fonctionne le refroidissement avec une pompe à chaleur ?
Il existe deux types de refroidissement avec une pompe à chaleur. Dans le cas du refroidissement actif, la pompe à chaleur fonctionne en principe comme un climatiseur traditionnel, en extrayant la chaleur du bâtiment et en l'évacuant à l'extérieur.
Pour le refroidissement passif, une pompe à chaleur eau glycolée/eau ou eau/eau est la condition préalable. En effet, avec ce principe, la pompe à chaleur utilise le sol ou la nappe phréatique, qui est normalement plus froid que la température ambiante en été, et transmet la chaleur du circuit de l'habitation au circuit d'eau glycolée. Seules les pompes de circulation sont alors en fonctionnement, ce qui rend le refroidissement passif plus efficace en termes d'énergie et de coûts.
Les avantages d'une pompe à chaleur avec fonction de refroidissement
Outre la fraîcheur agréable qu'elle procure en été, une pompe à chaleur avec fonction de refroidissement intégrée présente d'autres avantages : elle convainc par son efficacité énergétique et contribue à réduire les émissions de CO₂ et la pollution de l'environnement. De plus, elle nécessite peu d'entretien et se contente d'un fluide frigorigène non polluant. L'achat d'une climatisation supplémentaire n'est pas non plus nécessaire.
Les pompes à chaleur sont donc une excellente alternative efficace aux climatiseurs classiques et présentent en outre l'avantage de pouvoir à la fois refroidir et chauffer. Elles permettent de réguler agréablement le climat intérieur tout au long de l'année - sans pour autant nuire à l'environnement.
So schön der Sommer auch ist, kann die Hitze ganz schnell unerträglich werden. In den eigenen vier Wänden sucht man daher gerne nach einer erfrischenden Kühle. Bekannt für ihre effiziente und ressourcenschonende Heizleistung, sorgt die moderne Wärmepumpe auch für mildere Temperaturen. Die integrierte Kühlfunktion bei den Wärmepumpen von STIEBEL ELTRON temperiert das Raumklima ganz individuell und bietet so eine ideale Alternative zur herkömmlichen Klimaanlage.
Wie funktioniert das Kühlen mit einer Wärmepumpe?
Es gibt zwei Arten der Kühlung mit einer Wärmepumpe. Bei der aktiven Kühlung funktioniert die Wärmepumpe im Prinzip wie ein herkömmliches Klimagerät, indem sie Wärme aus dem Gebäude zieht und ins Freie abführt.
Bei der passiven Kühlung sind eine Sole-Wasser-Wärmepumpe oder eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe die Voraussetzung. Denn bei diesem Prinzip nutzt die Wärmepumpe das Erdreich oder Grundwasser, das im Sommer normalerweise kälter ist als die Raumtemperatur, und gibt die Wohnungskreislauf-Wärme an den Solekreislauf ab. Dabei sind nur die Umwälzpumpen in Betrieb, was die passive Kühlung energie- und kosteneffizienter macht.
Die Vorteile einer Wärmepumpe mit Kühlfunktion
Neben der angenehmen Kühle im Sommer bietet eine Wärmepumpe mit integrierter Kühlfunktion auch weitere Vorteile: Sie überzeugt durch ihre Energieeffizienz und trägt dazu bei, den CO₂-Ausstoss und die Umweltbelastung zu reduzieren. Zudem ist sie wartungsarm und kommt mit einem umweltverträglichen Kältemittel aus. Die Anschaffung einer zusätzlichen Klimaanlage ist ebenfalls nicht nötig.
Wärmepumpen sind also eine exzellente und effiziente Alternative zu klassischen Klimaanlagen und bieten zudem den Vorteil, dass sie sowohl kühlen als auch heizen können. Mit ihrer Hilfe lässt sich das Raumklima das ganze Jahr über angenehm regulieren – ohne dabei die Umwelt zu belasten.
Aussi agréable que soit l’été, la chaleur peut rapidement devenir insupportable. C’est la raison pour laquelle on recherche volontiers un peu de fraîcheur entre nos quatre murs. Connues pour leur puissance de chauffage efficace et respectueuse des ressources, les pompes à chaleur modernes permettent également de maintenir une température ambiante agréable. La fonction de refroidissement intégrée dans les pompes à chaleur STIEBEL ELTRON ajuste individuellement la température dans la pièce et offre ainsi une alternative idéale à la climatisation traditionnelle.
Comment refroidir avec une pompe à chaleur?
Il y a deux types de refroidissement possibles avec une pompe à chaleur. Dans le cas du refroidissement actif, la pompe à chaleur fonctionne essentiellement comme un climatiseur classique, en extrayant la chaleur du bâtiment et en l’évacuant à l’extérieur.
Le refroidissement passif nécessite une pompe à chaleur de type eau glycolée-eau ou eau-eau. En effet, dans ce cas, la pompe à chaleur utilise le sol ou les eaux souterraines, qui sont normalement plus froids que la température ambiante en été, et transfère la chaleur du circuit de l’habitation au circuit d’eau glycolée. Seul le circuit de refroidissement fonctionne, ce qui rend cette option plus efficace en termes d’énergie et de coûts.
Les avantages d’une pompe à chaleur avec fonction de refroidissement
Outre la fraîcheur agréable qu’elle procure en été, une pompe à chaleur avec fonction de refroidissement intégrée offre d’autres avantages: elle convainc par son efficacité énergétique et contribue à réduire les émissions de CO₂ ainsi que la pollution de l’environnement. Elle nécessite en outre peu d’entretien et utilise un fluide de réfrigération respectueux de l’environnement. Pas besoin non plus d’acheter un système de climatisation supplémentaire.
Les pompes à chaleur constituent donc une excellente et efficace alternative aux systèmes de climatisation classiques et ont aussi l’avantage de pouvoir à la fois chauffer et refroidir. Elles permettent de réguler agréablement le climat intérieur tout au long de l’année, sans pour autant nuire à l’environnement.
Per quanto bella sia l'estate, il caldo può diventare rapidamente insopportabile e ognuno vorrebbe trovare un po' di fresco tra le proprie mura. Conosciuta per le sue prestazioni di riscaldamento efficienti e a risparmio di risorse, la pompa di calore garantisce anche delle temperature più miti. La funzione di raffreddamento integrata nelle pompe di calore STIEBEL ELTRON regola individualmente la temperatura dell’ambiente, offrendo così un'alternativa ideale alla climatizzazione tradizionale.
Come funziona il raffreddamento con una pompa di calore?
Con una pompa di calore, esistono due tipi di raffreddamento. Nel raffreddamento attivo, la pompa di calore funziona fondamentalmente come un condizionatore d'aria convenzionale, prelevando il calore dall'edificio e scaricandolo all'esterno.
Per il raffreddamento passivo, il presupposto è una pompa di calore acqua glicolica/acqua o una pompa di calore acqua/acqua. Con questo principio, la pompa di calore utilizza il terreno o l'acqua di falda, che in estate è normalmente più fredda della temperatura ambiente, e trasferisce il calore del circuito residenziale al circuito della salamoia. Solo le pompe di circolazione sono in funzione, il che rende il raffreddamento passivo più efficiente dal punto di vista energetico e dei costi.
I vantaggi di una pompa di calore con funzione di raffreddamento
Oltre alla piacevole frescura estiva, una pompa di calore con funzione di raffreddamento integrata offre anche altri vantaggi: è convincente per la sua efficienza energetica e contribuisce a ridurre le emissioni di CO₂ e l'inquinamento ambientale. Inoltre, richiede poca manutenzione e utilizza un refrigerante ecologico. Inoltre, non è necessario l'acquisto di un impianto di climatizzazione aggiuntivo.
Le pompe di calore sono quindi un'alternativa eccellente ed efficiente ai classici sistemi di climatizzazione e offrono anche il vantaggio di poter raffreddare oltre che riscaldare. Con il loro ausilio, la temperatura interna può essere piacevolmente regolata tutto l'anno, senza inquinare l'ambiente.
.png)
