L’origine du mot «brocante»

D’où vient le mot «brocante»? C’est un terme populaire ancien, tiré du néerlandais brok, morceau, fragment («gebrochen» en allemand, «brocco» en italien), qui a notamment donné l’expression française de bric et de broc. Comme l’a écrit il y a quelques années la NZZ, un pasteur allemand du nom de Friedrich von Bodelschwingh a ouvert en 1872 un établissement qui faisait office de point de collecte et de vente d’articles d’occasion. Il l’appela «brocante» en référence à une citation biblique du Nouveau Testament qui dit ceci: «Rassemblez les morceaux («Brocken», en allemand) qui restent, que rien ne se perde.»

Partagez cet article

Jetzt Member werden