Participe au duel de baby-foot XXL à Berne
Mach mit beim XXL-Fussballtisch-Duell in Bern
Participe au duel de baby-foot XXL à Berne
Partecipate al duello di footbalino XXL a Berna
3
points
|
3
minutes de lecture
Le samedi 22 juin 2024, SOS Villages d'Enfants Suisse organise la journée des familles à Berne. Sur la Waisenhausplatz, tu pourras notamment déposer ton ancien téléphone portable pour Mobile Aid, qui bénéficiera aux enfants dans le besoin.
Am Samstag, 22. Juni 2024, veranstaltet SOS-Kinderdorf Schweiz den Familientag in Bern. Auf dem Waisenhausplatz kannst du unter anderem dein altes Handy für Mobile Aid abgeben, das Kindern in Not zugutekommt.
Le samedi 22 juin 2024, SOS Villages d’Enfants Suisse organise la journée des familles à Berne. Sur la Waisenhausplatz, tu pourras notamment faire don de ton ancien téléphone portable à Mobile Aid, au profit des enfants dans le besoin.
Sabato 22 giugno 2024, SOS Villaggi dei Bambini Svizzera organizza la Giornata delle famiglie a Berna. Sulla Waisenhausplatz potrete consegnare il vostro vecchio cellulare per Mobile Aid, il cui ricavato andrà a dei bambini in difficoltà.
Depuis plus de dix ans, avec Mobile Aid, Swisscom fait don à SOS Villages d'Enfants Suisse du produit de la récupération des anciens smartphones. Cette organisation offre un foyer aimant aux enfants en détresse dans plus de 135 pays et renforce les familles en danger. "Pour se développer et grandir, les enfants ont besoin de relations de confiance et stables avec leurs personnes de référence. De telles relations sont essentielles à la formation de leur personnalité, à leur estime de soi et au développement de leurs compétences sociales tout au long de leur vie. Nous nous engageons dans le monde entier pour que chaque enfant puisse grandir dans un foyer aimant et des structures familiales", explique Alex de Geus, directeur de SOS Villages d'Enfants Suisse.
Journée des familles sur la Waisenhausplatz
C'est pourquoi SOS Villages d'Enfants Suisse organise le 22 juin 2024 la Journée des Familles, qui propose dès 10 heures des divertissements et des informations pour petits et grands. La présentatrice de télévision et d'événements Tanja Gutmann accueillera les invités et les guidera à travers un programme varié.
Plus d'informations sur la journée des familles !
Non seulement l'artiste pour enfants Tante Carmen assurera le divertissement musical, mais la légende du gardien de but des YB, Marco Wölfli, et la joueuse de l'équipe nationale suisse de football, Noelle Maritz, seront également de la partie. Le duel autour de la table de football XXL, au cours duquel ils s'affronteront avec le soutien du public, constituera un moment fort particulier.
Tout en grand, s'il vous plaît !
Parallèlement, la place de l'orphelinat se transformera ce jour-là en une véritable place de jeux : le jeu de l'échelle surdimensionnée permettra aux visiteurs d'en apprendre plus de manière interactive sur le travail et l'impact de SOS Villages d'Enfants grâce à des codes QR. Une montagne à grimper de huit mètres de haut, un memory géant et un coin peinture, où les enfants pourront faire preuve de créativité et participer à l'action anniversaire du 60e anniversaire de SOS Villages d'Enfants Suisse, seront également là pour les divertir et les amuser.
Côté musique, William White accompagne la journée familiale avec un mélange de soul, de funk et de reggae et promet des moments sonores. Ceux qui souhaitent en plus faire une bonne action peuvent emporter leur téléphone portable usagé. En effet, Swisscom sera sur place avec la Mobile Aid Box et garantit, grâce au point de collecte, que les anciens appareils pourront être éliminés dans le respect du climat et que les recettes seront reversées aux enfants dans le besoin.
Un engagement de longue date en faveur d'une gestion responsable des ressources
Swisscom s'engage depuis plus de 20 ans en faveur de l'économie circulaire, avec des mesures contre le gaspillage de ressources précieuses. Différentes offres de réutilisation permettent d'offrir une seconde vie aux appareils et de réduire les émissions de CO₂.
Le programme "Mobile Aid" en fait partie. Avec cette initiative durable, l'entreprise de télécommunications motive depuis 2012 déjà la population suisse à faire don de vieux appareils, à soutenir ainsi des solutions respectueuses du climat et à apporter une contribution à la société. Le résultat ? Un seul téléphone portable rapporté permet d'offrir cinq repas à des enfants dans le besoin. Swisscom a ainsi déjà collecté plus d'un demi-million d'appareils recyclés et permis de préparer plus de cinq millions de repas !
Seit über zehn Jahren spendet Swisscom mit Mobile Aid den Erlös aus der Verwertung alter Smartphones an SOS-Kinderdorf Schweiz. Diese Organisation schenkt notleidenden Kindern in über 135 Ländern ein liebevolles Zuhause und stärkt gefährdete Familien. «Um sich zu entwickeln und zu wachsen, brauchen Kinder vertrauensvolle und stabile Beziehungen zu ihren Bezugspersonen. Solche sind entscheidend für ihre Persönlichkeitsbildung, ihr Selbstwertgefühl und die Entwicklung ihrer sozialen Kompetenzen während ihres gesamten Lebens. Wir setzen uns weltweit dafür ein, dass jedes Kind in einem liebevollen Zuhause und familiären Strukturen aufwachsen kann», so Alex de Geus, Geschäftsführer von SOS-Kinderdorf Schweiz.
Familientag auf dem Waisenhausplatz
Aus diesem Grund veranstaltet SOS-Kinderdorf Schweiz am 22. Juni 2024 den Familientag, der ab 10 Uhr Unterhaltung und Information für Gross und Klein bietet. TV- und Eventmoderatorin Tanja Gutmann begrüsst die Gäste und führt durch ein vielseitiges Programm.
Mehr Informationen zum Familientag!
Nicht nur sorgt die Kinderkünstlerin Tante Carmen für musikalische Unterhaltung, auch YB-Goalie-Legende Marco Wölfli und die Schweizer Fussballnationalspielerin Noelle Maritz sind am Start. Ein besonderes Highlight ist das Duell am XXL-Fussballtisch, bei dem sie mit Unterstützung des Publikums gegeneinander antreten.
Alles einmal in Übergrösse, bitte!
Gleichzeitig verwandelt sich der Waisenhausplatz an diesem Tag in einen regelrechten Spielplatz: Beim übergrossen Leiterlispiel erfahren die Besucherinnen und Besucher durch QR-Codes interaktiv mehr über die Arbeit und Wirkung von SOS-Kinderdorf. Ein acht Meter hoher Kletterberg, ein Riesenmemory und eine Malecke, wo sich Kinder kreativ betätigen und an der Jubiläumsaktion anlässlich des 60. Geburtstags von SOS-Kinderdorf Schweiz teilnehmen können, sorgen ebenfalls für Unterhaltung und Spass.
Musikalisch begleitet William White mit einem Mix aus Soul, Funk und Reggae den Familientag und verspricht klangvolle Momente. Wer zusätzlich noch etwas Gutes tun möchte, nimmt sein ausgedientes Handy mit. Denn Swisscom ist mit der Mobile Aid Box vor Ort und garantiert mit der Sammelstelle, dass alte Geräte klimafreundlich entsorgt werden können und der Erlös Kindern in Not zugutekommt.
Langjähriges Engagement für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen
Swisscom setzt sich seit über 20 Jahren für die Kreislaufwirtschaft ein, mit Massnahmen gegen die Verschwendung wertvoller Ressourcen. Verschiedene Wiederverwertungsangebote sorgen dafür, dass Geräten ein zweites Leben geschenkt wird und CO₂-Emissionen reduziert werden.
Dazu zählt auch das Programm «Mobile Aid». Mit dieser nachhaltigen Initiative motiviert das Telekomunternehmen die Schweizer Bevölkerung bereits seit 2012, alte Geräte zu spenden, damit klimafreundliche Lösungen zu unterstützen und einen gesellschaftlichen Beitrag zu leisten. Das Ergebnis? Ein einziges Handy, das zurückgebracht wird, schafft fünf Mahlzeiten für Kinder in Not. So sammelte Swisscom bereits mehr als eine halbe Million wiederverwerte Geräte und ermöglichte über fünf Millionen Mahlzeiten!
Depuis plus de dix ans, Swisscom reverse à SOS Villages d’Enfants Suisse, par l’intermédiaire de Mobile Aid, les recettes du recyclage des anciens smartphones. Cette organisation offre un foyer aimant aux enfants en détresse dans plus de 135 pays et protège les familles en danger. «Pour se développer et grandir, les enfants ont besoin de relations sûres et épanouissantes avec les personnes qui s’occupent d’eux. C’est essentiel à leur construction personnelle, leur estime d’eux-mêmes et au développement de leurs compétences sociales tout au long de leur vie. Nous nous engageons dans le monde entier pour que chaque enfant puisse grandir dans un foyer aimant et dans des structures familiales stables», explique Alex de Geus, directeur de SOS Villages d’Enfants Suisse.
Journée des familles sur la Waisenhausplatz à Berne
C’est pourquoi SOS Villages d’Enfants Suisse organise le 22 juin 2024 la Journée des familles, qui proposera des animations et des informations pour petits et grands dès 10 heures. La présentatrice de télévision et d’événements Tanja Gutmann accueillera les invités et les guidera à travers un programme très varié.
Plus d'informations sur la Journée des familles
L'artiste pour enfants Tante Carmen assurera l’animation musicale et le légendaire gardien de but de Young Boys, Marco Wölfli, et la joueuse de l’équipe nationale suisse de football, Noelle Maritz, seront également de la partie. Le duel de baby-foot XXL, au cours duquel ils s’affronteront avec le soutien du public, sera certainement un événement à ne pas manquer.
Tout en version XXL, s’il vous plaît!
En même temps, la Waisenhausplatz se transformera en une véritable place de jeux: le jeu d’échelles géant transmettra aux visiteurs de manière interactive des informations sur le travail et l’impact de SOS Villages d’Enfants grâce à des codes QR. Un mur de grimpe de huit mètres de haut, un memory géant et un coin peinture, où les enfants pourront donner libre cours à leur créativité et participer à l’action spéciale du 60e anniversaire de SOS Villages d'Enfants Suisse, apporteront également leur lot de divertissement et de fun.
Côté musique, William White animera la Journée des familles avec un mélange de soul, de funk et de reggae. Et si tu souhaites faire une bonne action, n’oublie pas d’apporter ton vieux téléphone portable dont tu n’as plus l’utilité. Swisscom sera sur place avec sa Mobile Aid Box et garantit, grâce à ce point de collecte, que les anciens appareils puissent être éliminés dans le respect du climat et que les recettes soient reversées aux enfants dans le besoin.
Un engagement de longue date en faveur d’une gestion responsable des ressources
Swisscom s’engage depuis plus de 20 ans en faveur de l’économie circulaire en prenant des mesures contre le gaspillage de ressources précieuses. Différentes offres de réutilisation permettent d’offrir une seconde vie aux appareils et de réduire les émissions de CO₂.
Le programme «Mobile Aid» en fait partie. Avec cette initiative durable, l’entreprise de télécommunications incite la population suisse depuis 2012 déjà à faire don de ses anciens appareils, afin de soutenir des solutions respectueuses du climat et à apporter une contribution à la société. Le résultat? Un seul téléphone portable rapporté permet d’offrir cinq repas à des enfants dans le besoin. Swisscom a ainsi déjà collecté plus d’un demi-million d'appareils recyclés et rendu possible la distribution de plus de cinq millions de repas!
Da oltre dieci anni, Swisscom dona il ricavato del riciclaggio dei vecchi smartphone a SOS Villaggi dei Bambini Svizzera attraverso Mobile Aid. Questa organizzazione offre ai bambini bisognosi in oltre 135 Paesi una casa accogliente e viene in aiuto alle famiglie vulnerabili. «Per crescere e svilupparsi, i bambini hanno bisogno di relazioni stabili e di fiducia con chi si prende cura di loro. Questi elementi sono fondamentali per il loro sviluppo personale, la loro autostima e lo sviluppo delle loro abilità sociali per tutta la vita. Siamo impegnati in tutto il mondo per garantire che ogni bambino possa crescere in una casa e in strutture familiari accoglienti», afferma Alex de Geus, direttore generale di SOS Villaggi dei Bambini Svizzera.
Giornata delle famiglie sulla Waisenhausplatz a Berna
Per questo motivo, il 22 giugno 2024 SOS Villaggi dei Bambini Svizzera organizza la Giornata delle famiglie, che offre intrattenimento e informazioni per piccoli e grandi a partire dalle 10 del mattino. La presentatrice televisiva Tanja Gutmann accoglierà gli ospiti e li guiderà attraverso un ricco programma.
Maggiori informazioni sulla Giornata delle famiglie
L'artista per bambini Tante Carmen fornirà l'intrattenimento musicale e anche la leggenda dei portieri dello Young Boys, Marco Wölfli e la calciatrice della nazionale svizzera Noelle Maritz saranno presenti. Un momento speciale da seguire sarà sicuramente il duello di footbalino XXL, dove si sfideranno con il supporto del pubblico.
Tutto in formato gigante, per favore!
Allo stesso tempo, la Waisenhausplatz si trasformerà in un vero e proprio parco giochi: i visitatori potranno informarsi sul lavoro e l'impatto di SOS Villaggi dei Bambini in modo interattivo grazie ai codici QR nel gioco della scala gigante. Una montagna da scalare alta otto metri, un gioco di memoria gigante e un angolo per colorare dove i bambini potranno dare libero sfogo alla loro creatività e partecipare alla campagna per il 60° anniversario di SOS Villaggi dei Bambini Svizzera.
William White animerà la Giornata delle famiglie con un mix di musica soul, funk e reggae. E se anche voi volete fare del bene, portate con voi il vostro vecchio cellulare. Swisscom sarà presente con la Mobile Aid Box: questo punto di raccolta garantisce che i vecchi apparecchi possano essere smaltiti nel rispetto dell’ambiente e che il ricavato vada a beneficio di bambini in difficoltà.
Impegno di lunga data per un utilizzo responsabile delle risorse
Da oltre 20 anni Swisscom dà il suo contributo all'economia circolare con misure volte a evitare lo spreco di risorse preziose. Diversi programmi di riciclaggio garantiscono una seconda vita ai vecchi dispositivi e quindi, una riduzione delle emissioni di CO₂.
Ciò include anche il programma «Mobile Aid». Con questa iniziativa sostenibile, dal 2012 l'azienda di telecomunicazioni motiva la popolazione svizzera a donare i vecchi dispositivi mobili, sostenendo così soluzioni rispettose dell’ambiente e dando un contributo alla società. Il risultato? Basta restituire un solo cellulare per fornire cinque pasti ai bambini bisognosi. Swisscom ha già raccolto più di mezzo milione di telefonini riciclati e reso possibili oltre cinque milioni di pasti!
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
