Natale è una festa di raccoglimento, riunione e gioia. Grazie a qualche piccola astuzia, è davvero semplice risparmiare energia e risorse.
Weihnachten ist ein Fest der Besinnlichkeit, des Zusammenkommens und der Freude. Dabei geht es ganz einfach, mit ein paar kleinen Tricks effiziente Einsparungen zu treffen.
Ogni anno tornano le fantastiche vacanze di Natale. La famiglia si riunisce, la casa viene decorata a festa, le pance sono piene e sotto l’albero addobbato di luci colorate ci sono mucchi di regali.
Per quanto queste tradizioni siano belle e importanti per molti svizzeri, tutta questa abbondanza si riflette spesso in maniera pesante sul portafogli e sull’ambiente. Non è difficile, grazie a piccoli consigli e astuzie, optare per alternative più efficienti e sostenibili senza tuttavia dover rinunciare alle tradizioni.
Regali fatti col cuore
Pas facile de trouver le cadeau idéal pour tout le monde, n'est-ce pas ? Au lieu d'acheter à tout prix quelque chose qui finira de toute façon par prendre la poussière dans un tiroir, tu préféreras peut-être cette année offrir quelque chose qui rendra le monde un peu meilleur. Pourquoi pas un parrainage d'animal ou un don à une organisation caritative au nom de ta personne préférée ?
L'emballage comme œuvre d'art
Si tu souhaites tout de même offrir un cadeau matériel (de préférence confectionné par tes soins ou issu d'une production à faible consommation d'énergie !), renonce au papier cadeau traditionnel. Misez plutôt sur la créativité pour l'emballage et peignez par exemple de vieilles boîtes à chaussures ! Tu peux aussi suivre la tradition japonaise du furoshiki et envelopper tes cadeaux dans de beaux tissus recyclables.
Éclairage ou illumination ?
L'ambiance lumineuse des fêtes coûte souvent pas mal d'énergie, dont l'économie pourrait profiter à la fois à ton compte et à la nature. Essaie donc de te limiter au strict nécessaire en matière d'éclairage de Noël. Et là encore, mise sur des lampes LED respectueuses de l'environnement ou, de préférence, sur la lumière naturelle, c'est-à-dire la lumière des bougies. C'est romantique et efficace ! Mais attention : en présence d'un vrai feu, il faut toujours faire très attention !
Commence ta propre tradition de décoration
Une fête traditionnelle doit bien sûr être célébrée de manière adéquate. La décoration adéquate en fait bien sûr partie. Que ce soit sur le sapin de Noël, autour de la table à manger, sur les rebords de fenêtre ou sur les murs, il faut que ce soit Noël ! Mais cela peut aussi se faire à moindre coût et en économisant les ressources avec des décorations faites maison en bois, en carton ou en matériaux recyclés. C'est amusant, joli et réutilisable d'année en année.
Oh, sapin vivant !
Un beau sapin de Noël, décoré de manière à préserver les ressources et éclairé de manière efficace sur le plan énergétique, est bien sûr le clou de toute fête de Noël. Comme il serait dommage d'abattre pour cela un sapin sain pour s'en débarrasser quelques jours plus tard. Fais plutôt venir chez toi un arbre vivant en pot. Tu peux même les louer facilement !
Se régaler ? Oui, mais avec modération !
L'un ou l'autre repas copieux ne doit pas manquer pendant les fêtes. Mais faut-il toujours que ce soit de la viande en quantité excessive ? Car cela signifie souvent aussi de grandes quantités d'énergie consommées lors de l'élevage, de la production, de la transformation et du transport. Si tu ne peux pas te passer de ton rôti de Noël, fais attention à la localité, au bien-être des animaux et à la qualité lors de l'achat. Les labels et les marques de qualité t'aident à faire le bon choix.
Alle Jahre wieder kommt das grosse Weihnachtsfest. Die Familie kommt zusammen, das Haus ist festlich dekoriert, die Mägen sind voll und unter dem bunt leuchtenden Christbaum stapeln sich die Geschenke.
So schön und wichtig diese Tradition auch für die meisten Schweizerinnen und Schweizer sein mag, umso kostspieliger ist der Überfluss dann auch oft für Portemonnaie und Umwelt. Dabei ist es gar nicht schwierig, mit ein paar kleinen Tipps und Tricks, sich für effiziente und nachhaltige Alternativen zu entscheiden. Und das ganz, ohne Traditionen den Rücken zu kehren.
Herz auf beim Geschenkekauf
Gar nicht so einfach, für alle das passende Geschenk zu finden, oder? Anstatt auf Biegen und Brechen etwas zu kaufen, das dann ohnehin nur in einer Schublade verstaubt, schenkst du dieses Jahr vielleicht lieber etwas, das die Welt ein bisschen besser macht. Wie wäre es mit einer Tierpatenschaft oder einer Spende an eine wohltätige Organisation im Namen deines Lieblingsmenschen.
Verpackung als Kunstwerk
Soll es doch ein materielles Geschenk werden (am besten selbst gebastelt oder oder aus energieeffizienter Produktion!), dann verzichte auf herkömmliches Geschenkpapier. Setze stattdessen auf Kreativität bei der Verpackung und bemale zum Beispiel alte Schuhkartons! Oder du hältst dich an die japanische Tradition des Furoshiki und wickelst deine Präsente in schöne, wiederverwertbare Tücher.
Erleuchtung oder Beleuchtung?
Festtägliches Licht-Ambiente kostet oft einiges an Energie, deren Einsparung deinem Konto und der Natur gleichermassen zugute kommen könnte. Versuche deshalb, dich auf das Nötigste an Weihnachtsbeleuchtung zu beschränken. Und auch hier gilt: Setze auf schonende LED-Leuchten oder am besten gar gleich auf natürliches Licht aka Kerzenlicht. Das ist romantisch und effizient! Aber Achtung: Bei echtem Feuer immer besonders achtsam bleiben!
Starte deine eigene Deko-Tradition
Ein traditionelles Fest muss natürlich rundum passend zelebriert werden. Dazu gehört selbstverständlich die richtige Dekoration. Ob am Christbaum, beim Esstisch und auf Fensterbänken oder Wänden – weihnachtlich muss es schon sein! Das geht aber auch kosten- und ressourcensparend mit selbstgebasteltem Schmuck aus Holz, Karton oder Recycling-Material. Macht Spass, sieht schön aus und kann Jahr für Jahr wiederverwendet werden.
Oh, du lebendiger Tannenbaum!
Ein schöner, ressourcenschonend dekorierter und energieeffizient beleuchteter Christbaum ist natürlich das Highlight einer jeden Weihnachtsfeier. Wie schade wäre es, würde man dafür eine gesunde Tanne fällen, um sie nach wenigen Tagen wieder zu entsorgen. Hol dir stattdessen einen lebendigen Baum im Topf in Haus. Die kannst du mittlerweile sogar ganz unkompliziert mieten!
Schlemmen? Ja, aber mit Bedacht!
Auch das eine oder andere deftige Festmahl darf an den Feiertagen nicht fehlen. Muss es denn aber immer Fleisch im Übermass sein? Denn das bedeutet oft auch grosse Mengen an Energie, die bei Zucht, Produktion, Verarbeitung und Transport verbraucht werden. Wenn du gar nicht auf deinen Weihnachtsbraten verzichten kannst, dann achte bitte beim Kauf auf Lokalität, Tierwohl und Qualität. Labels und Gütesiegel helfen dir bei der richtigen Auswahl.