Ce serpent de mer permet d'économiser 10 000 tonnes de CO₂

Diese Seeschlange hilft, 10'000 Tonnen CO₂ einzusparen

points

minutes de lecture

Les hôpitaux et cliniques zurichois de Zurich-Lengg reçoivent de l'énergie renouvelable du lac de Zurich pour le refroidissement et le chauffage. Cela est notamment possible grâce à deux conduites en plastique. Elles permettent d'économiser 10'000 tonnes de CO₂ - par an.

Die Zürcher Spitäler und Kliniken in Zürich-Lengg erhalten erneuerbare Energie fürs Kühlen und Heizen aus dem Zürichsee. Möglich machen dies unter anderem zwei Kunststoffleitungen. Sie helfen, 10'000 Tonnen CO₂ einzusparen – pro Jahr.

Alors que le monstre marin écossais du Loch Ness fait la une des journaux depuis des décennies sous la forme d'une rumeur floue, des serpents géants ont effectivement déjà été aperçus dans le lac de Zurich. Ils mesurent fièrement 230 mètres de long et, contrairement à Nessie, on peut les voir clairement sur les photos ou les vidéos.

Mais avant que la chasse ne commence sur le lac de Zurich, voici la fin de l'alerte : le prétendu serpent de mer est en réalité une conduite en plastique. Cette conduite est nécessaire à la construction du réseau de chaleur de Lengg, qui alimente en chaleur et en froid le cluster zurichois de la santé de Lengg.

Refroidissement respectueux du climat pour les hôpitaux et cliniques de Zurich-Lengg

Le cluster santé Lengg comprend la clinique universitaire Balgrist, la clinique Hirslanden, la clinique psychiatrique universitaire de Zurich, la clinique Schulthess, la fondation suisse pour l'épilepsie, la clinique Lengg, la fondation Mathilde Escher et l'hôpital pédiatrique de Zurich.

Afin que les hôpitaux et les cliniques disposent à tout moment d'une énergie respectueuse du climat pour le refroidissement des salles d'opération, des services de radiologie et des appareils de traitement, ainsi que de suffisamment de chaleur et d'eau chaude d'origine durable, l'entreprise Energie 360°, active dans toute la Suisse et dont le siège est à Zurich, utilise l'énergie du lac de Zurich.

‍

Während das schottische Seeungeheuer von Loch Ness seit Jahrzehnten als verschwommenes Gerücht durch die Schlagzeilen geistert, haben sich im Zürichsee tatsächlich schon Riesenschlangen blicken lassen. Stolze 230 Meter lang sind sie – und auf Fotos oder Videos kann man sie im Gegensatz zu Nessie auch klar erkennen.

Bevor die Jagd auf dem Zürichsee losgeht, kommt hier allerdings die Entwarnung: Bei der vermeintlichen Seeschlange handelt es sich in Wirklichkeit um eine Kunststoffleitung. Diese Leitung wird benötigt für den Bau des Wärmeverbunds Lengg, der den Zürcher Gesundheitscluster Lengg mit Wärme und Kälte versorgt.

Klimafreundliche Kühlung für Spitäler und Kliniken in Zürich-Lengg

Zum Gesundheitscluster Lengg gehören die Universitätsklinik Balgrist, die Klinik Hirslanden, die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, die Schulthess Klinik, die Schweizerische Epilepsie-Stiftung, die Klinik Lengg, die Mathilde-Escher-Stiftung und das Zürcher Kinderspital.

Damit die Spitäler und Kliniken jederzeit über klimafreundliche Energie für die Kühlung der Operationssäle, Radiologie-Abteilungen und Behandlungsgeräte sowie über genügend Wärme und Warmwasser nachhaltigen Ursprungs verfügen, nutzt das schweizweit tätige Unternehmen Energie 360° mit Hauptsitz in Zürich die Energie des Zürichsees.

‍

C'est ici que la conduite de 230 mètres de long destinée à la prise d'eau du lac est transportée au-dessus du lac de Zurich.

Travaux de construction sur le lac devant la prairie Wässerig à Zollikon.

Le puits cylindrique sous la prairie Wässerig : C'est ici que sera construite la centrale énergétique souterraine d'Energie 360°.

L'excavation de cinq étages de profondeur pour la centrale énergétique vue de l'intérieur.

La centrale énergétique pour le réseau énergétique de Lengg est en train de voir le jour sous la prairie de Wässerig à Zollikon.

Travaux pour le forage de rinçage près du Blumenrain à Zollikon. Une impressionnante canalisation attire l'attention.

Pas de partenaire pour cette catégorie d'article.

‍

Centrale énergétique : c'est ici que l'énergie utilisable pour les hôpitaux et les cliniques est produite

Depuis le printemps 2024, Energie 360° construit la centrale d'eau du lac près de la Wässerig-Wiese à Zollikon. Un puits cylindrique de plus de cinq étages de profondeur et d'un diamètre de 15 mètres est en cours de construction près du lac de Zurich. L'eau du lac est captée à 30 mètres de profondeur par des conduites et pompée dans la zone de Lengg par un tube de deux mètres d'épaisseur enfoui dans le sol.

De là, l'eau du lac est acheminée par des échangeurs de chaleur dans les conduites, puis jusqu'aux centrales énergétiques des cliniques, où elle est transformée en froid et en chaleur utilisables. La conduite de liaison vers la zone de Lengg est réalisée au moyen de forages de rinçage souterrains, ce qui minimise les émissions de bruit et de poussière. Le lac est également protégé, car l'eau nécessaire à la production d'énergie ne retourne au lac que quelques degrés plus froids.

Un projet phare en Europe

En 2027, la fourniture d'énergie aux hôpitaux et cliniques ainsi qu'à la commune de Zollikon commencera. Le Gesundheitscluster Lengg sera le plus grand complexe hospitalier d'Europe à utiliser de l'énergie climatiquement neutre. Le projet, planifié, construit et financé par Energie 360°, permet d'économiser chaque année environ l'équivalent de quatre millions de litres de pétrole.

La transformation des cliniques et de la commune de Zollikon permettra ainsi de réduire jusqu'à 10 000 tonnes d'émissions de CO₂ par an. Cela correspond à une surface d'environ 1400 terrains de football boisés, dont les arbres extraient du CO₂ de l'atmosphère.

‍

Energiezentrale: Hier entsteht die nutzbare Energie für die Spitäler und Kliniken

Seit Frühling 2024 baut Energie 360° die Seewasserzentrale bei der Wässerig-Wiese in Zollikon. Dort entsteht beim Zürichsee ein über fünf Stockwerke tiefer, zylinderförmiger Schacht mit einem Durchmesser von gut 15 Metern. In 30 Metern Tiefe wird über Leitungen Seewasser gefasst und über eine zwei Meter dicke Röhre tief im Boden in das Gebiet Lengg gepumpt.

Von hier aus gelangt das Seewasser über Wärmetauscher in die Leitungen und weiter bis in die Energiezentralen der Kliniken, wo es in nutzbare Kälte und Wärme umgewandelt wird. Die Verbindungsleitung ins Gebiet Lengg wird mittels unterirdischen Spülbohrungen realisiert, was Lärm- und Staubemissionen minimiert. Auch der See wird geschützt, da das für die Energiegewinnung benötigte Wasser nur wenige Grad kühler in den See zurückfliesst.

Ein Vorzeigeprojekt in Europa

2027 beginnt die Energielieferung an die Spitäler und Kliniken sowie die Gemeinde Zollikon. Der Gesundheitscluster Lengg wird die grösste Spitallandschaft Europas, die klimaneutrale Energie nutzt. Das von Energie 360° geplante, gebaute und finanzierte Projekt spart jährlich etwa den Gegenwert von vier Millionen Litern Öl ein.

Damit wird durch die Transformation der Kliniken und der Gemeinde Zollikon bis zu 10’000 Tonnen CO₂-Emissionen pro Jahr weniger ausgestossen. Dies entspricht einer Fläche von rund 1400 bewaldeten Fussballfeldern, deren Bäume der Atmosphäre CO₂ entziehen.

‍

Première publication:

13.10.2025

| Dernière mise à jour:

14.10.2025

À propos de l'énergie 360

L'entreprise énergétique Energie 360°, dont le siège est à Zurich, rend l'énergie et la mobilité durables utilisables dans toute la Suisse et accompagne aussi bien les particuliers que les entreprises sur la voie du zéro net. Energie 360° apporte ainsi une contribution importante à l'avenir énergétique.

En savoir plus

Über Energie 360°

Das Energieunternehmen Energie 360° mit Hauptsitz in Zürich macht nachhaltige Energie und Mobilität in der ganzen Schweiz nutzbar und begleitet sowohl Einzelpersonen als auch Unternehmen auf dem Weg zu Netto Null. So leistet Energie 360° einen wichtigen Beitrag zur Energiezukunft.